デュボアザン、パメラ、ミシュカ
2012.12.21 Friday | category:クリスマス絵本
だんだん差し迫ってきました。 | ||
クリスマスがやってくる
2012.12.18 Tuesday | category:クリスマス絵本
【作】 ジョーン・ウォルシュ・アングランド 【訳】 小川 糸 文渓堂 今年、これで3冊めになる アングランドの新刊は、クリスマスもの。 新刊講座で、幼い頃使っていたという アングランドの絵皿を見せてもらって とてもうっとりしました。 その絵皿を見ながら大きくなったということ、それが大事に取ってあって 引き継がれていることが、感動ものです。 いいなー、そんなスーパーな想い出。 わたしは、古本屋さんで、このアングランドの どこか懐かしい パティ&ジミーのような絵に惹かれて、コツコツ集めただけですが。 いつの間にか7冊ありました。 上の3冊が、今年翻訳されました。 今後も、次々翻訳されるといいなぁと思いながら、糸さんの訳と原文を照らして 楽しんでいます☆ 糸さんの訳、とても詩的でいいのですよ。 小さくて、薄い絵本ですが、クリスマスって?の答えが、最後にばっちり 載っています。 Christmas is a time of giving・・・ a time of hope・・・ a time of joy. Christmas is a blessed time・・・ of love. そう、、、クリスマスは、希望、喜び、愛にあふれる時ですよね♪ | ||
しずかなしずかなクリスマス・イヴのひみつ
2012.12.14 Friday | category:クリスマス絵本
1822年のクリスマス・イブに書かれたという | ||
からっぽのくつした
2012.12.12 Wednesday | category:クリスマス絵本
クリスマス新刊絵本は、まとめるのも惜しいので、ちょっとずつ | ||
クリスマスってなあに?
2012.11.28 Wednesday | category:クリスマス絵本
『クリスマスってなあに?』 【文・絵】 ジョーン・G・ロビンソン 【訳】 こみやゆう 岩波書店 今月のはじめましての新刊絵本講座のときに、店内で 一目ぼれして買ってしまった、今年のクリスマス絵本。 よくよく見ると、作者は、くまのテディ・ロビンソンシリーズや 「おはようスーちゃん」 「思い出のマーニー」など 大好きな児童書を書かれている ジョーン・G・ロビンソンなのです。 この絵がまたとてもよくて、中は、黒と朱のような赤と ブルーグレイの 3色でおさえられているにもかかわらず、とても見ごたえのある華やかさ。 ちょっとレトロな感じも漂う絵本です。 内容も豪華で、クリスマスのはじまりから、クリスマスクリブのおはなし、 カードやプレゼントのこと、クリスマスプディングの作り方、 ボクシングデイや十二夜にいたるまで、 ”浅すぎず深すぎず” と書かれていた評が、まさにぴったり。 クリスマスの翌日のボクシングデイのことは、はじめて知った気がします。 読みものとして楽しめるし、『クリスマス事典』などと合わせて読むと、 クリスマスのことが、うーんと深まりそう☆ このキュートな絵本の訳者は・・・?と気になってみてみると、 これがまた、最近、気になる本というと、この方!で 大注目中のこみやゆうさんではないですか。 こみやゆうさん、この柔らかい響きから、わたしはてっきり女性かと 思っていましたが、まるっきりハズレの男性なのでした。 名前というより、名前+訳書の数々のイメージから わたしが、勝手に女性と思い込んでいただけなのですが。 ささめやゆきさん 以来の勘違い・・・ 来月、おはなしを聴けそうで、すごーく 楽しみにしています。 | ||
昨日の絵本とコビット (12/25)
2011.12.26 Monday | category:クリスマス絵本
26日になると一気に年末ムードで、日本人のこの切り替えが すごいなぁといつも思うのですが・・・ 昨日はとうとう記せなかったので、クリスマス気分を引きずって 書きたいと思います。お許しあれ。 絵本は、24日に読めなかったシモンの最後のお話と2冊の絵本を 読みました。 といっても、『さむがりやのサンタ』は自分で読みたいというので、 そうしてもらいました。 コマわりなので、そのほうがこちらもラク〜^^ 24日のシモンのお話は、幼子イエスの生誕にかけつけた 羊飼いたちのお話。 おばあちゃんがしてくれたその話がどんな話かわかる?という問いに、 足をバタバタさせて顔をふせて喜んでいます。 自分もわかったのが、そんなに嬉しかったか・・・ 『ドタバタ・クリスマス』 絶版 このサンタのどじぶりは、共感するところ大ですが、うちに来た サンタは、実にうまくやっていきましたよ。 音も全然しなかったもの♪ 今年は、サンタさんに"自転車”をお願いしていたkoha 眠い目をこすりながら起きてきて、 「枕元にない・・・ケーキたべてねのメッセージの紙の上にも、 お皿がない! サンタさん来てないんだ」とがっかり。 えー、あそこあそこ! 台所にお皿とコップとフォークがあるのを見つけ、 ねーさんに促されてツリー前を見て、ようやくにっこりしていました。 サンタさん、がんばったよねぇ。重かったよね。 * * * 昨日のコビット いよいよお楽しみの最後でした。 ”ココアのさくほろクッキーと 小さな瓶に入ったタネと 小さなお花と、詩” さくほろ、わたしやっぱりこの丸いさくほろの食感がとても好きなんだ、と 自覚しました! タネから出る芽はどんなでしょう? まだまだ寒い冬まっただ中だけど、この小さな細長いものの中に 命がつまっているんだなぁと思うと、とても不思議です。 暖かくなったら、蒔いてみなくちゃ♪ 1週間、毎日包みをあける楽しみ、存分に味わわせてもらいました。 しおりも、クッキーの説明も、細かいんですヨ。 毎日眺めながらいただきました。 ほんとうに!実に愉快でした♪ コビットのみなさんにたくさんの感謝をこめて。ありがとう♪♪♪ | ||
今日の絵本とコビット (12/24)
2011.12.24 Saturday | category:クリスマス絵本
| ||
今日の絵本とコビット (12/23)
2011.12.23 Friday | category:クリスマス絵本
今日から3連休の方も多いのかな。 | ||
今日の絵本とコビット (12/22)
2011.12.22 Thursday | category:クリスマス絵本
今日は終業式のあと、お友達親子数組で、クリスマス会を | ||
今日の絵本とコビット (12/21)
2011.12.21 Wednesday | category:クリスマス絵本
今日の絵本は3冊。 | ||
⇒ 琴子 (05/05)
⇒ 琴子 (05/05)
⇒ なかむらかよこ (04/24)
⇒ ひろのしん (04/23)
⇒ 琴子 (04/14)
⇒ こもも (04/14)
⇒ 琴子 (03/27)
⇒ なかむらかよこ (03/24)
⇒ 琴子 (12/29)
⇒ 後藤 仁 (12/27)